¿Qué son los “relative pronouns”?

Son palabras que utilizamos en inglés como nexo de unión en una oración con el fin de identificar o proporcionar más información sobre “una persona” o “cosa” previamente mencionada. Estas palabras son: “who/whom”, “which” y “that”.

En español utilizamos el pronombre “que” o "quien", “el/al cual”,“la cual”...para realizar esta misma función.

Ejemplos:
-The girl who is sitting next to you.

-A man whom I don't know.
-The book which you just read.
-A company which is going to merge.

More information

The rules of "the" 2

Regla nº 2: Cuando hablamos de periodos de tiempo como el fin de semana, el año, mes, o semana pasada, o estación de año, etc. NO usamos “the”. ¡Ojo! Con esta regla porque es exactamente lo contrario en español (sí ponemos el artículo determinado delante del sustantivo).
Ejemplos:

• Last weekend I went shopping. El fin de semana pasado sali de compras.
  
• She didn't study last year. Ella no estudió el año pasado.
  
• I went to Austria last winter. Fui a Austria el invierno pasado.

Regla nº 3: Sí utilizamos “the” delante de un objeto, persona, grupo, etc. que queremos diferenciar de otros. En este caso el uso del artículo determinado es similar en español.

Ejemplos:

• The man who called me. El hombre que me llamó. Nota: Destaco a “un hombre determinado” “the man” sobre otros cuando especifico que fue él quien me llamó.
  
• The money you gave me. El dinero que me diste. Nota: Diferencio el dinero “the money” que me diste, de otro dinero.
  
• Get in the car. Súbete al coche. Nota: En este caso “the car” es el coche que conocemos y no cualquier coche, por eso uso “the”.
 Para más información pinche aquí 

Películas V.O.S

Una buena forma de adentrarse en un idioma, pasar un buen rato y disfrutar del cine 'sin intermediarios' son las películas en versión original subtitulada (V.O.S), ya sean en su idioma original si nos vemos capacitados o subtituladas al nuestro para ir aprendiendo. De ambas formas las ventajas son varias. Aparte de su valor didáctico que es el tema en cuestión, ver una película en su versión original es algo que nadie debería perderse. Al fin y al cabo, es su verdadera versión original. Es cierto que tenemos la suerte de tener unos dobladores muy buenos en nuestro país, pero también se nos brinda la oportunidad de ver nuestras series favoritas al tiempo de ser estrenadas sin tener que esperar que lleguen dobladas al Español.

Muchas de estas películas y series vienen subtituladas directamente, pero la opción alternativa y más versátil es descargar los subtítulos y ponerlos con algún programa especializado en eso .Ej: BS PLAYER. (freeware) . Aquí os dejamos un tutorial sobre como instalarlo y utilizar su utilidad de subtítulos.
 
More information here
Photo Here

Going To// Will

¿Sabéis las diferencias entre going to y will? ¿Respondéis a las actividades ''según lo que os pegue más''? ¿No crees que es hora de que estos ejercicios los hagas con los ojos cerrados?

¡Con práctica lo puedes conseguir!

Ejercicio tipo 1

Ejercicio tipo 2
Ejercicio tipo 3
Ejercicio tipo 4

**Photo

Music.

Os presento el mayor hallazgo con el que me he topado en la web desde hacía ya bastante tiempo; Se llama Lyrics Training y nos proporciona la forma más sencilla y divertida de aprender idiomas: A través de la música.

Consiste en lo siguiente: eliges la canción, que están organizadas según su dificultad, y tú eres el encargado de rellenar los huecos de las palabras que se van escuchando en la canción. El número de palabras que faltan también lo elegimos nosotros. Si aún estáis un poco confusos no dudéis en probarlo, os enganchará.

More information here
Photo

Connectors

Connectors on Prezi

Para más información,  pincha aquí.

Linguee.

Linguee es un diccionario bilingüe muy recomendado, dada su gran utilidad a la hora de redactar textos en inglés.

-¿Para qué sirve Linguee?

Linguee es un diccionario bilingüe que muestra párrafos enteros equivalentes en español y en inglés, por tanto, sirve para saber cómo se construyen oraciones similares en ambos idiomas.

*Nota: Si hay junto a la oración un signo de exclamación dentro de un triángulo amarillo, significa que puede ser una traducción incorrecta.

Si NO te sale el signo amarillo de alarma, entonces, puedes estar seguro que la oración que has buscado en español, es correcta en inglés. La ventaja evidente sobre un diccionario convencional es que puedes ver exactamente en qué contextos se utilizan las frases que buscas.

Diccionario

More information